Telefonare in albergo.

+ Hotel Ritz, buon giorno!                                                                                              

- Buon giorno,  vorrei prenotare una camera per questo fine settimana. (Per l’otto di aprile)

+ Sì, …una singola o una doppia?                                                                                           

 - Una doppia, vorrei anche sapere,  cortesemente, se è possibile aggiungere un lettino in camera perché abbiamo un bambino.

+ Va bene, e a che nome?                                                                                                          

- Russo.

+ Russo… sì. E quando arrivate?                                                                                            

- Venerdì sera. A proposito, c’è il parcheggio?

+ Sì, signora.                                                                                                                            

-   Ah, perfetto! Solo una domanda ancora, c’è l’aria condizionata  in camera?      

+ Certo.                                                                                                                                         

 - Bene, allora grazie e arrivederci.

+ Arrivederci!       

1.           In che giorno vuole prenotare? =Quando?- На какой день хотите забронировать? Когда?

2.           In che data vuole prenotare? – На какую дату хотите забронировать?

3.          Vorrei prenotare una camera -  я хотела бы забронировать номер (комнату)

4.          Vorrei…- я хотела бы, я хотел бы... часто используется  в разговорной речи для вежливой  просьбы

5.          Prenotare una camera- бронировать номер.

6.          Per questo fine settimana.- на эти выходные.

7.          Il fine settimana- выходные. Дословно: конец недели

8.          Sapere- знать

9.          Un lettino- кроватка, и также лежак на пляже.

10.     Singola- одноместный номер.

11.     Doppia- двухместный.

12.     Tripla- трехместный

13.     aggiungere- добавить

14.     cortesemente- любезно

15.     A che nome?  - на какое имя?       

16.     A proposito- кстати, между прочим.     

17.      Il parcheggio- парковка, стоянка.

18.      Perfetto!- замечательно ( совершенство)

19.      Solo una domanda ancora- еще один вопрос.

20.     L’aria condizionata -   кондиционер