Материалов нет


        Итальянский язык по скайп из Италии


          Доброго времени суток!

Меня зовут Екатерина. Я живу и работаю в Италии уже более 8 лет. Закончила курсы итальянского языка в городе Сиена. И преподаю итальянский язык уже более 3 лет. В прошлом я психолог, закончила Ленинградский Государственный Университет им. А.С. Пушкина по специальности «Психолог. Преподаватель психологии» и получила диплом с отличием.  Представляю Вашему вниманию сайт, посвященный изучению итальянского языка. Основная задача сайта - помочь изучить итальянский язык  быстро, качественно и недорого.

Как мы все знаем, итальянский язык - это язык искусства: музыки, кино и живописи. На итальянском языке говорят во многих странах мира. В Швейцарии он является одним из государственных языков. Он также популярен на островах Мальта и Корсика. Знание итальянского языка позволит Вам погрузиться в культуру Италии, ее богатые традиции и историю. Итальянский язык откроет перед Вами новые перспективы.

  Итальянский язык один из самых интересных в Европе, его истоки непосредственно восходят к древнему миру,  латыни, распространённой во времена могущественной римской империи, на территории Италии. Итальянский язык – романский, то есть латинского происхождения. Романские языки имеют схожести в грамматике и часто у них есть общие лексемы. Знание итальянского поможет вам разобраться с грамматикой и других языков, например французского. А приехав, допустим, в Испанию или Португалию, вы обнаружите, что понимаете очень много слов. В самом деле, говорят, что итальянцы могут обойтись в Бразилии или Аргентине (и других испано- и португалоговорящих странах) своим родным языком, и их ведь понимают!

   В русском языке много слов, имеющих итальянское и латинское происхождение. Рассмотрим  некоторые из них.

  Паспорт – passaporto, в итальянский язык слово пришло из латыни: passare- проходить и  portus- порт, гавань. Паспортом называли письменное разрешение на вхождение в порт. Когда это слово пришло в русский язык (во времена Петра I), им стали называть документ определенного образца, удостоверяющий личность.

  Аккорд – accordo (согласие, соглашение). В русском языке слово «аккорд» употребляется со времен Петра I (начало XVIII в.) в формах «акорд», «окорд» и «аккорт» и со значением «согласие» или «договор». С музыкальным значением употребляется с начала XIX в.

   Бастовать от итальянского basta (довольно, хватит). Современное значение глагол «бастовать» получил к концу XIX в. в связи с развитием революционного движения: в этот период «бастовать» – «прекращать работу по стачке, протестовать».

   Виртуоз от итальянского virtuoso (добродетельный, виртуоз). Слово «виртуоз» было заимствовано из итальянского языка в конце XVIII в. «Виртуозом» называют «артиста, в совершенстве владеющего техникой исполнительского мастерства».

  Фаворит – favorito. Существительное «фаворит» заимствовано в начале XVIII в. из латинского языка через итальянский и немецкий. «Фаворит» – слово, означающее «лицо, которому оказано особое расположение и которое находится под покровительством и зашитой, как правило, влиятельного лица», является производным от слова «фавор».

    Фортепиано – pianoforte (тихо, громко). Слово «фортепиано» заимствовано из итальянского языка в первой половине XIX в.  Фортепиано – это «клавишный музыкальный инструмент».

    Как можно заметить из примеров,  мы практически ежедневно используем в своей речи итальянские слова. Особенно часто заимствованные слова встречаются в медицинской  и музыкальной терминологии. 

   На этом сайте предложены материалы по самостоятельному изучению языка, информация о культуре Италии, знаменитой итальянской кухне и итальянцах. Начните говорить на языке Данте прямо сейчас!

Если у вас появились вопросы по поводу индивидуального обучения итальянскому языку по скайп, я с удовольствием на них отвечу - пишите на электронную почту initalianoucoz@libero.it

Успехов Вам в изучении итальянского языка!