 |
Лекция 8 Lezione
8
Buongiorno!
Come va?
Oggi
cominciamo da grammatica :
Правильные глаголы в Presente: II и III спряжение
Вы еще не забыли, по
какому признаку распознаются итальянские спряжения? Верно: по окончанию глагола
в неопределенной форме. Для I спряжения это - are:
Frequentare
l’Università.
А для II и III? Вспомним : II спряжение - ere, III спряжение – ire.
|
Ripetere la domanda
Повторить вопрос
|
Dormire
poco
Мало спать
|
|
1. ripẹto
2. ripẹti
3. ripẹte
|
ripetiạmo
ripetẹte
ripẹtono
|
1. dormo
2. dormi
3. dorme
|
dormiạmo
dormịte
dọrmono
|
|
|
|
|
Мы видим, что от
модели I спряжения эти окончания отличаются в 3 лице единственного и 2 и 3
лицах множественного числа. Между собой окончания глаголов II и III спряжения
очень схожи: единственное различие – во 2 лице мн.числа, где появляется
тематическая гласная каждого спряжения : ripetete, dormite.
В отрицательной форме
частица non как обычно ставится непосредственно перед глаголом: non rispondo ,
non dormo.
Глаголы II спряжения
,оканчивающиеся на -cere, -scere , -gere , произносятся в соответствии с Первой
особенностью итальянского произношения , по которой "c” , "sc” и "g” звучат как
[к] и [г ] перед «о» и «а» : co – ca , sco – sca , go – ga , и как [ч] и [дж]
перед "e” и "i”.
Сочетание "sc” перед
"e” и "i” дает звук [шь]
Vịncere – побеждать,
Vincere il nemịco - побеждать врага
Conọscere
- знать, сonoscere una lingua - знать язык
Lẹggere - читать, leggere una rivịsta - читать журнал
|
1.vinco
|
1. conọsco
|
1.leggo
|
|
2.vinci
|
2. conọsci
|
2.leggi
|
|
3.vince
|
3. conosce
|
3. legge
|
|
1. vinciạmo
|
1. conosciạmo
|
1. leggiạmo
|
|
2. vincẹte
|
2. conoscete
|
2. leggẹte
|
|
3. vịncono
|
3. conọscono
|
3. lẹggono
|
Особенностью глаголов
III спряжения является суффикс [-isc], который появляется у большинства
глаголов этого спряжения во всех лицах ед.числа и в 3 лице множественного.
Capire
la risposta - понимать ответ:
|
1. сapisco
la risposta
2. capisci
|
1. capiamo
2. capite
|
|
3. capisce
|
3. capiscono
|
Со списком глаголов
III спряжения, которые спрягаются без –isc
, мы познакомимся позже.
Поупражняемся!
1. Проспрягайте в
настоящем времени глаголы в следующих сочетаниях:
essere
impiegato e lavorare bene
ripetere
la lezione e andare a dormire
dormire
bene ed essere forte
leggere
molto e conoshere bene la storia
vincere
il nemico ed essere contento
non
capire la domanda e non dare la risposta
2. Поставьте глаголы
из единственного числа во множественное и наоборот по модели:
Ascolto
la musica italiana - Ascoltiamo la musica italiana.
Parlate
bene il russo - Parli bene il russo
Sono
occupato e vado a scuola.
Sei
triste e resti a casa.
Abbiamo
caldo e andiamo a spasso.
Avete
freddo e tornate a casa.
Hanno
fame e mangiano.
Parlo il
russo e imparo l’italiano.
Compri
un libro di testo e ripeti la grammatica.
Dorme
molto e studia poco.
Capisce
la domanda ma non risponde(rispondere – отвечать).
Vinciamo
il nemico ma non siamo contenti.
Числительные
Вы научились считать
до десяти. Кажется, немного. Но именно из первой десятки числительных
образуются последующие десятки, сотни, тысячи.
|
Количественные числительные
|
Порядковые числительные
|
|
11 =
uno + dieci - undici
12 =
due + 10 - dọdici
13 =
tre + 10 – tredici
14 =
quattro + 10 – quattordici
15 =
cinque + 10 – quindici
16 =
sei + 10 – sedici
17 =
10 + sette – diciasette
18 =
10 + otto – diciotto
19 =
10 + nove – diciannove
20 = venti
|
11’ = undici + esimo –
l’undicesimo,a
12’ = dodici + esimo – il,la
dodicesimo,a
13’ = tredici + esimo – il,la
tredicesimo,a
14’ = quattordici + .. – il,la
quattordicesimo,a
15’ = quindici + … - il,la
quindicesimo,a
16’ = sedici + … - il,la sedicesimo,a
17’ = diciasette+…- il,la
diciasettesimo,a
18’ = diciotto + …- il,la
diciottesimo,a
19’ = diciannove+.. – il,la
diciannovesimo,a
20’=
Venti + esimo – il,la ventesimo,a
|
Дальше идет простое
сложение десятков и единиц :
|
21 = venti + uno – ventuno
22= venti+ 2 - ventidue
23 = ventitre
24 = ventiquattro
25 = venticinque
26 = ventisei
27 = ventisette
28 = ventotto
29 = ventinove
30 = trenta
40 = quaranta
50 = cinquanta
60 = sessanta
70 = settanta
80 = ottanta
90 = novanta
|
21’ = ventuno + esimo - il,la ventunesimo,a
22’ = il,la ventiduesimo,a
23’ = il,la ventitresimo,a
24’ = il,la ventiquattresimo,a
25’ = il,la venticinquesimo,a
26’ = il, la ventiseiesimo ,a
27’ = il, la ventisettesimo,a
28’ = il,la ventottesimo,a
29’ = il,la ventinovesimo,a
30’ = il,la trentesimo,a
40’ = il, la quarantesimo,a
50’ = il, la cinquantesimo,a
60’ = il,la sessantesimo,a
70’ = il,la settantesimo,a
80’ = l’ottantesimo,a
90’ = il,la novantesimo,a
|
|
100 = cento
101 = cento+uno=centouno
200 = due+cento=duecento
300 = tre+cento=trecento
400 = quattrocento
500 = cinquecento
600 = sei+cento=seicento
700 = settecento
800 =ottocento
900 =novecento
|
100’ - il,la centesimo,a
101’ - il,la centounesimo,a
200’ - il,la duecentesimo,a
300’ - il,la trecentesimo,a
400’ - il,la quattrocentesimo,a
500’ - il,la cinquecentesimo,a
600’ - il,la seicentesimo,a
700’ - il,la settecentesimo,a
800’ - l’ ottocentesimo,a
900’ - il,la novecentesimo,a
|
|
1000 - mille
1001 - mille e uno,a
1122 - millecentoventidue
2000 - duemila
|
1000’ - il,la millesimo,a
1001’ - il,la millesimoprimo,a
1122’ - il,la millecentoventiduesimo,a
2000’ - il,la duemillesimo,a
|
|
1.000.000 - un milione
2.000.000 - due milioni
|
1.000.000’ - il,la milionesimo,a
2.000.000’ - il,la duemilionesimo,a
|
Количественные
числительные на 1 : 21 , 31 ,81 и т.д. сопровождаются существительные во
множественном числе. Если существительное стоит после числительных
на 1, последнее усекается :
Compro ventun libri
./ Compro libri ventuno.
Составные
числительные на uno , a согласуются с существительным в роде и числе:
Le mille
e una notte. - Тысяча и одна ночь.
Вы уже знаете:
множественное число от тысячи – mille будет mila: duemile lire italiane – 2000
итальянских лир.
Составные
числительные пишутся в итальянском языке слитно:
27 - ventisette
427 -
quattrocentoventisette
5427 -
cinquemilaquattrocenteventisette
«Миллион»
употребляется с неопределенным артиклем, т.к. считается существительным:
un milione / due
milioni
При обозначении дат
используются количественные числительные с определенным артиклем мужского рода:
3 октября - il tre ottobre
28 ноября - il ventotto novembre
Исключение составляет
первое число каждого месяца - здесь употребляются порядковые числительные с
определенным артиклем :
Il primo ottobre
Определенный артикль
мужского рода обязателен также при обозначении года:
В 1987 году - nel 1987 - nel millenovecentoottantasette
Поупражняемся!
1.Прочитайте
арифметические действия:
11 + 18 = 29;
31 - 16 = 15;
14 х 3 = 42;
110 : 55 = 2;
(16 + 17) х 19 = 285
2.Напишите
по-итальянски:
15 учебников, 13
карандашей, 14 ручек, 19 студентов, 18 дней, 15 языков.
Слитные предлоги
Запомните слитные
формы предлогов da и su:
|
артикль
предлог
|
Единственное число
|
Множественное число
|
|
Мужской род
|
Женский род
|
Мужской род
|
Женский род
|
|
il
|
lo
|
L’
|
la
|
i
|
gli
|
le
|
|
da
|
dal
|
dallo
|
Dall’
|
Dalla
|
dai
|
dagli
|
Dalle
|
|
Su
|
Sul
|
sullo
|
Sull’
|
sulla
|
sui
|
sugli
|
sulle
|
Предлоги con "с” и
per – " для” сливаются с определенным артиклем весьма неохотно. Поэтому,
несмотря на формально существующие формы colla, collo, coi, cogli, colle,
pella, pello, pell’,pegli и т.д. , - эти предлоги следует употреблять с
определенным артиклем раздельно : con la , con lo, con I , con gli , per la,
per lo , per il , per gli и т.д.
Поупражняемся!
1.Раскройте скобки и
образуйте слитные предлоги по таблице:
[da]
Stasera
andiamo (da + il) professore. Aldo e Franco vanno (da + gli) amici. Il treno
arriva (da + la) città . Gli studenti arrivano ( da + l’) Italia.
[su]
(Su +
il) tavolo c’è una cartella. (su + la) cartella ci sono quaderni e libri. (su +
I) quaderni e libri c’è una penna. (Su + lo) scaffale ci sono I libri di
Alessandro.
Dialogo
-
Ciao,Alessandro! Benvenuto a Roma!
-
Buongiorno, signora Fabbri! Come va?
-
Abbastanza bene, grazie. Parli l’italiano molto bene! Studi da molto?
- No ,
soltanto da un mese. La grammatica italiana non è tanto difficile, ma lavoro
sodo.
- Niente
paura : chi cerca trova!
- Lei è
molto gentile. Spero di imparare presto la pronuncia e la grammatica.
-
Benissimo! Tanti auguri!
Tanti
auguri! Ciao!
|  |
